
Benker mot vold mot kvinner malt av Issa
Den unge Issa, fra «peer-supporter» ved Pagliarelli fengsel nå i sosial bolig med Ortis 2.0-prosjektet
PALERMO – "... Men ut av disse dype sårene vil det komme frie sommerfugler...." Det er budskapet skrevet i den røde benken malt av Issa sammen med ungdommen ved Marco Polo skole.
Den unge mannen, 34 år, opprinnelig fra Mali, etter syv års internering i Pagliarelli fengsel, ble i dag, sammen med andre internerte, ønsket velkommen til det sosiale samværet administrert av foreningen Un Nuovo Giorno med Ortis 2.0-prosjektet finansiert av Cassa delle Ammende sammen med den regionale avdelingen for familie- og sosialpolitikk.
Issa Traore kalles på grunn av sitt smil og høye, muskuløse kroppsbygning den milde kjempen. Alt i livet hans, faktisk, har den unge mannen gjort seg fortjent til det, steg for steg, gjennom sin gode oppførsel.
Mens han var inne i Pagliarelli fengsel. fengselsledelsen, nettopp på grunn av hans følsomhet, utnevnte ham til en «peer-supporter» for de mest skjøre innsatte i området dedikert til psykisk helse.
Har du fått et nytt liv nå?
"Jeg har vært i bolig siden 16. januar, hvor jeg skal fullføre den siste delen av straffen min," fortalte Issa. Livet mitt har endret seg

mye fordi jeg har holdt på med teater- og snekkerverksteder, idrettsaktiviteter og vært med på noen sosiale tiltak. I disse dager, med ungdom fra skolen, malte vi benker dedikert til kvinner. Takket være Ortis-prosjektarbeiderne – som hjalp meg med papirarbeidet (bosted og personnummer) – har jeg i dag et ID-kort. Jeg begynte også på sosialarbeidet som kelner i 'Al Fresco giardino bistrot'. Det vil være flott om de i fremtiden kan få meg til å møte min 13 år gamle datter Tené som bor i Paris.»
Inne i fengselet skilte du deg ut for hvordan du klarte å hjelpe de som led?
«Jeg gjorde feil tidligere, men takket være de som stolte på meg, hjalp jeg folk som hadde psykiatriske problemer i fengselet. Jeg følte ømhet mot disse brødrene mine som var veldig syke og led. De ga meg muligheten, som jevnaldrende støttespiller, til å snakke med dem, roe dem ned og la dem få, i følge med meg, sendetid og intervjuer med familiemedlemmer. Jeg fikk også en ros fordi jeg en gang, sammen med politiet, klarte å stoppe et overfall på en innsatt fra en alvorlig psykiatrisk lege.
Hva håper du for fremtiden?
"Fra jeg var veldig ung, allerede da jeg var i Afrika, oppdaget jeg kjærlighet til andre, og begynte med å ta vare på moren min som var veldig syk -. I dag er mitt største ønske å fortsette å dedikere meg til andre selv når jeg kommer ut. Eg vil for eksempel bli Osa-assistent på senter for skjørere. Faren min som ble i Afrika er veldig fornøyd med alt jeg har gjort så langt.»
(Serena Termini – pressemelding 8. mars 2025)
Kilde og bilde
Un Nuovo Giorno Association