Žene i umjetnost govora: ekonomija Francescove solidarnosti sa ženama Irana

By Cristiano Antonino On Prosinca 13, 2022

Franjina ekonomija predstavljena je na kulturnom maratonu koji se fokusirao na žene u Iranu. "Ali vidim da je zora svanula", reče Sherazad. Ono što ostaje je najljepši dio priče”

Sultan, odlučan čuti kraj, ostavio je Sherazada još uvijek živa za taj dan.”

Ove su riječi označile predaju štafete, od jedne čitateljice do druge, tijekom maratona koji su organizirali mladi i mlade žene EoF-a kako bi izrazili solidarnost i bliskost s iranskim ženama.

Povod je bio Nacionalni dan studenata koji se u Iranu slavi 7. prosinca u spomen na smrt trojice studenata tijekom prosvjeda u glavnom gradu Teheranu 7. prosinca 1953. godine.

Solidarnost sa ženama u Iranu, maraton čitanja

Čitateljski maraton uživo, od 7 do 9 sat, u kojem mladi po pola sata i na različitim jezicima čitaju poznate orijentalne priče Tisuću i jedna noć.

Pustolovine prinčeva, vezira, šeika i kalifa ali i podvizi trgovaca, ribara, majstora, lađara, dućandžana, goniča deva; ljubavi i čaranja, genijalci zatočenici svjetiljke i šaljivdžije, bagdadski kalifi i kairski vratari.

Tepih čitanja, priča i riječi protezao se tijekom dana. Na ekranu lica Benedetta, Maryam, Varsha, Marcia, Diana, Diego, Stefano, Ricardo… Spajanje iz Gvatemale, Italije, Hrvatske, Portugala, El Salvadora, Obale Bjelokosti, Australije, Meksika, Perua, Argentine, Konga, Afganistana , SAD, Njemačka, Norveška, Austrija, Pakistan, Filipini, Sirija.

Među mladim čitateljima bili su i učenici škole u Leccu, povezani iz svojih školskih klupa

Priče čitane na talijanskom, španjolskom, portugalskom, engleskom, francuskom, arapskom i perzijskom usredotočile su se na kralja Shahriyāra koji, nakon što ga je žena izdala, sustavno ubija svoje nevjeste na kraju njihove bračne noći.

Jednog dana Shahrazād, najstarija kći velikog vezira, odluči se dobrovoljno ponuditi kao nevjesta vladaru, nakon što je uz pomoć svoje sestre smislila plan da zaustavi pokolj i da sama ne pogine: svake noći govori kralju priču, odgađajući kraj za sljedeći dan.

To se tako nastavlja "tisuću i jednu noć", i do trenutka kada je Shahrazàd prestao pričati, kralj Shahriyàr je već zbog sebe zaboravio svoju drevnu mržnju prema ženama; vrijeme i mašta su ga pomirili sa životom.

Shahrazàd je spasila sebe i daleko više od tisuću i jedne djevojke.

Žene u Iranu, kako je Shahrazad spasila žene u zemlji

“Baš kao što je Shahrazad spasila žene u zemlji i spasila samu sebe tako što je mogla, vrlo jednostavno, pronaći novu priču za ispričati svaku večer,” objašnjavaju mladi organizatori, “tako smo i mi htjeli stati uz žene Irana s umjetnošću. govora i pripovijedanja. Bdjeli smo, vezali se i stajali – nekako – na ulicama pored njih: znak, da slavimo vrijednost riječi i njihovu generativnu sposobnost spasenja, temeljno pravo na izražavanje, prosvjed, obranu i borbu za život, prava i slobode.

I u ovim satima pogubljenja, smrtnih kazni, premlaćivanja i nasilja koje je uvedeno radi suzbijanja pobune i prosvjeda u Iranu, samo moramo nastaviti činiti svoj mali dio inicijativama i demonstracijama kako bismo još jednom izrazili potporu mladićima i ženama koji pokušavaju promijeniti svoju zemlju.

Neka žene koje nas kao djecu uče prvim riječima budu te koje stvaraju potrebne prve riječi novoga svijeta koji će se roditi. Poslušajmo ih!”