Päivän pyhä, 30. syyskuuta: Pyhä Hieronymus
Pyhä Hieronymus, 30. syyskuuta: useimmat pyhät muistetaan jostain erinomaisesta hyveestä tai antaumuksesta, jota he harjoittivat, mutta Hieronymus muistetaan usein hänen huonosta luonteestaan!
On totta, että hänellä oli erittäin huono luonne ja hän osasi käyttää vitriolikynää, mutta hänen rakkautensa Jumalaa ja poikaansa Jeesusta Kristusta kohtaan oli poikkeuksellisen voimakasta; jokainen, joka opetti virhettä, oli Jumalan ja totuuden vihollinen, ja pyhä Hieronymus seurasi häntä mahtavalla ja joskus sarkastisella kynällä.
Hän oli ennen kaikkea Raamatun tutkija, joka käänsi suurimman osan Vanhasta testamentista hepreasta.
Hieronymus kirjoitti myös kommentteja, jotka ovat suuri pyhien kirjoitusten inspiraation lähde meille nykyään
Hän oli innokas opiskelija, perusteellinen tutkija, upea kirjeenkirjoittaja ja munkin, piispan ja paavin neuvonantaja. Pyhä Augustinus sanoi hänestä: "Mitä Hieronymus ei tiedä, kukaan kuolevainen ei ole koskaan tiennyt."
Pyhä Hieronymus on erityisen tärkeä, koska hän on tehnyt käännöksen Raamatusta, jota alettiin kutsua Vulgataksi
Se ei ole Raamatun kriittisin painos, mutta sen hyväksyminen kirkossa oli onnekasta.
Kuten nykyajan tutkija sanoo: "Yksikään mies ennen Jeromea tai hänen aikalaistensa joukossa ja hyvin harvat miehet vuosisatojen ajan sen jälkeen eivät olleet niin päteviä tekemään työtä."
Trenton kirkolliskokous vaati Vulgatan uutta ja korjattua painosta ja julisti sen todistusvoimaiseksi kirkossa käytettäväksi tekstiksi.
Voidakseen tehdä sellaista työtä, Jerome valmistautui hyvin. Hän oli latinan, kreikan, heprean ja kaldain kielen mestari.
Hän aloitti opinnot syntymäpaikassaan Stridonissa Dalmatiassa.
Esiopetuksensa jälkeen hän meni Roomaan, tuolloin oppimiskeskukseen, ja sieltä Trieriin, Saksaan, jossa tutkija oli erittäin todistusvoimainen.
Hän vietti useita vuosia kussakin paikassa yrittäen aina löytää parhaat opettajat. Hän toimi kerran paavi Damasuksen yksityissihteerinä.
Näiden valmistelevien opintojen jälkeen hän matkusti laajasti Palestiinassa ja merkitsi Kristuksen elämän jokaista kohtaa antaumuksella.
Mystikko hän vietti viisi vuotta Kalkiksen autiomaassa, jotta hän antautuisi rukoukseen, katumukseen ja opiskeluun.
Lopulta hän asettui Betlehemiin, missä hän asui luolassa, jonka uskottiin olleen Kristuksen syntymäpaikka.
Hieronymus kuoli Betlehemissä, ja hänen ruumiinsa jäännökset makaavat nyt haudattuna Pyhän Maria Majorin basilikaan Roomassa.
Pyhä Hieronymus on suojelupyhimys:
kirjastonhoitajat
tutkijat
kääntäjät
Lue myös:
Päivän pyhimys, 27. syyskuuta: Saint Vincent De Paul
Päivän pyhimys, 26. syyskuuta: Pyhä Paavali VI
Päivän pyhimys, 25. syyskuuta: Pyhät Louis Martin ja Zélie Guérin
Päivän pyhimys, 24. syyskuuta: Saint John Henry Newman