قدیس روز، 30 سپتامبر: سنت جروم
سنت جروم، 30 سپتامبر: بیشتر قدیسان به خاطر فضیلت یا فداکاری برجسته ای که انجام می دادند به یاد می آیند، اما ژروم اغلب به خاطر بدخلقی اش به یاد می آید!
درست است که او خلق و خوی بسیار بدی داشت و می‌توانست از یک قلم سرسخت استفاده کند، اما عشق او به خدا و پسرش عیسی مسیح فوق‌العاده شدید بود. هر کسی که خطا را تعلیم می داد، دشمن خدا و حقیقت بود و ژروم مقدس با قلم قدرتمند و گاه طعنه آمیز خود به دنبال او می رفت.
او بیش از هر چیز یک محقق کتاب مقدس بود و بیشتر عهد عتیق را از عبری ترجمه می کرد.
جروم همچنین تفسیرهایی نوشت که منبع بزرگی از الهام کتاب مقدس برای ما امروز هستند
او یک دانش آموز مشتاق، یک محقق کامل، یک نامه نویس برجسته و مشاور راهب، اسقف و پاپ بود. قدیس آگوستین در مورد او گفت: "آنچه ژروم از آن بی خبر است، هیچ فانی هرگز ندانسته است."
سنت ژروم به ویژه برای ترجمه کتاب مقدس که ولگیت نامیده شد، اهمیت دارد
این انتقادی ترین نسخه کتاب مقدس نیست، اما پذیرش آن توسط کلیسا با خوش شانسی بود.
همانطور که یک محقق مدرن می گوید: «هیچ مردی قبل از ژروم یا در میان معاصران او و تعداد بسیار کمی از مردان برای چندین قرن پس از آن چنین صلاحیت انجام کار را نداشتند.»
شورای ترنت خواستار ویرایش جدید و تصحیح شده Vulgate شد و آن را متنی معتبر برای استفاده در کلیسا اعلام کرد.
ژروم برای اینکه بتواند چنین کاری را انجام دهد، خود را به خوبی آماده کرد. او در زبان های لاتین، یونانی، عبری و کلدایی استاد بود.
او تحصیلات خود را در زادگاهش، استریدون در دالماسیا آغاز کرد.
پس از تحصیلات مقدماتی، به رم، مرکز آموزش در آن زمان، رفت و از آنجا به تریر آلمان رفت، جایی که این محقق در آنجا بسیار مدبر بود.
او چندین سال را در هر مکان سپری کرد و همیشه در تلاش برای یافتن بهترین معلمان بود. او زمانی منشی خصوصی پاپ داماسوس بود.
پس از این مطالعات مقدماتی، او سفرهای زیادی به فلسطین کرد و هر نقطه از زندگی مسیح را با طغیان فداکاری مشخص کرد.
عارف که بود، پنج سال را در صحرای کلکیس گذراند تا خود را به دعا و توبه و تحصیل بسپارد.
سرانجام در بیت لحم اقامت گزید و در غاری که گمان می رود زادگاه مسیح بوده، زندگی می کرد.
جروم در بیت لحم درگذشت، و بقایای بدن او اکنون در کلیسای سنت مری ماژور در رم به خاک سپرده شده است.
سنت جروم حامی قدیس است:
کتابداران
عالمان
ترجمه
همچنین بخوانید:
سنت روز، 27 سپتامبر: سنت وینسنت دی پل
سنت روز، 26 سپتامبر: سنت پل ششم
سنت روز، 25 سپتامبر: سنت لوئیس مارتین و زلی گورین
سنت روز، 24 سپتامبر: سنت جان هنری نیومن